www.because.com.br

Pe. Charles Borg (31.X.2010)

É dia de Halloween! Os costumes recentes associam a data às bruxas, quando, na verdade, a festa, em sua origem, tem mais a ver com heróis que com bruxas. De acordo com historiadores, a origem da comemoração remonta aos celtas, antigos habitantes da atual Irlanda. No final do mês de outubro e o começo de novembro, os druidos, como eram conhecidos os sacerdotes celtas, conduziam as festividades do final de verão, invocando a memória dos antepassados. Segundo os mesmos historiadores, não se sabe ao certo a maneira como transcorriam essas celebrações de final de verão, certo é que aconteciam em clima de alegria. Com a cristianização do ocidente, muitas das festas pagãs foram incorporadas, e radicalmente alteradas, pelos valores religiosos. A mais significativa transformação deu-se com as celebrações do solstício do inverno, celebrados efusivamente em Roma, substituídos pela solenidade do nascimento de Nosso Senhor Jesus Cristo, a verdadeira luz do mundo!

O mesmo fenômeno deu-se com esta festa celta de final de verão. A tradição de lembrar os mortos fazia parte integral da cultura irlandesa primitiva. Convertidos ao cristianismo, os irlandeses mantiveram épocas e festividades, adaptando-as ao calendário cristão. Assim, as comemorações do final de verão foram absorvidos pela solenidade de todos os Santos, celebrada pelos cristãos no primeiro dia do mês de novembro. É de se registrar que, em inglês, o termo ‘santo’ é traduzido pela palavra ‘hallow’. Ora, a solenidade de todos os Santos é conhecida, em inglês, como ALL HALLOWS DAY. Pronto, estava completada a metamorfose, uma festa pagã transformada em uma solenidade religiosa, a recordar os tantos heróis anônimos que viveram admiravelmente a sua fé. Habitualmente, as comemorações começam na véspera – eve, in inglês. Desta conjunção surge, então, o HALLOWEEN, a festa vespertina de todos os Santos.

Os irlandeses levaram para os Estados Unidos suas tradições, a HALLOWEEN, inclusive. É de ressaltar que a festa de todos os Santos é imediatamente seguida, no calendário cristão, pelo dia de Finados, ocasião quando se ora pelas pessoas falecidas. Esta proximidade entre a festa de todos os Santos e o dia de Finados acabou influenciando e modificando a maneira de festejar o HALLOWEEN. Os santos foram substituídos pelos defuntos, e estes por bruxas ou feiticeiras a serem caçadas e banidas do convívio humano. As crianças, que na época recebiam, e ainda recebem, agrados, passaram a se fantasiar de bruxas, chantageando vizinhos caso não recebessem guloseimas. O clima atual da data representa uma completa, e pobre, deturpação do sentido original da festa, que tencionava evocar heróis ao término de uma estação aprazível e recreativa. Mesmo ‘batizada’ a festa pretendia ser educativa.

Pelo que se depara, a festa está se tornando cada vez mais popular, pelo menos em nossa região, certamente por causa da infiltração da, e submissão à, cultura norte-americana. Importa-se, e impõe-se, uma cultura, e em sua representação pejorativa, que nada tem a ver com os costumes locais. Querer reprimi-la seria uma inútil, e desgastante, cruzada. Que tal tentar resgatar o seu sentido original e transformá-la em culto aos heróis da pátria? Quem sabe, as escolas poderão organizar atividades, nesta época do ano, dedicadas àquelas celebridades, nacionais ou mesmo locais, que efetivamente contribuíram para dar ao Brasil, ou ao município, a sua identidade. Destacar personalidades que na política, nas artes, na literatura, na educação, no esporte, e em outras áreas, religião inclusive, colaboraram para engrandecer a região! São tantas as pessoas ilustres que contribuíram, com seu trabalho e seu talento, para o progresso do país e que merecem, por justiça, ser lembrados e emulados.

Lembrar e exaltar heróis é muito mais estimulante, e proveitoso, do que fantasiar-se de bruxas e de feiticeiras!